Treatment of inaccessible mold infestations